Nel 1959 inizia la sua collaborazione con la RAI, come consulente per i programmi di prosa radiofonica e successivamente come delegato alla produzione televisiva.
Tra i primi lavori, nel 1960 l’adattamento radiofonico di un testo di Luca della Robbia con la regia di Orazio Costa, nel 1961 le regie di opere teatrali classici e contemporanei per le serie del Terzo Programma come Teatro italiano del Novecento, Orsa Minore. Seguono negli anni successivi centinaia di regie, radiodrammi, programmi culturali, sceneggiati a puntate, un lavoro incessante di lettura, interpretazione e adattamento dei testi, l’adozione di soluzioni registiche personali e la maturazione di una sensibilità per le nuove istanze della comunicazione sia dal punto di vista tecnico che culturale e sociale. Come nel caso di Bang. Il muro del suono del 1967 con Laura Betti, la prima opera registrata in stereofonia, o quello più noto di Outis Topos ovvero un’ipotesi di radio futura realizzato con Sergio Liberovici, nel 1973, in un quartiere operaio di Torino.
Tra le carte è presente la stagione degli sceneggiati con fotografie e copioni di alcuni dei suoi lavori più noti, come La figlia del capitano nel 1965, Il Tenente Sheridan dal 1967, Western di cose nostre nel 1984, ma anche le regie di lavori teatrali di Giroudoux, Pirandello, Beckett e di opere musicali.
Nel 2019, appena avviato il lavoro di recupero delle sue carte, pochi mesi prima della sua scomparsa, Andrea Camilleri è stato ‘intervistato’ da una delle figlie, sui testi, copioni, sceneggiature, adattamenti, conservati e appuntati con note autografe ed evidenti modifiche e ricomposizioni dei manoscritti e dattiloscritti. Nelle brevi testimonianze orali raccolte, stupisce (o forse no) la memoria quasi totale delle diverse decine di testi lavorati per le regie radiofoniche e le produzioni televisive; una grande quantità di materiali prodotti nel corso del suo lavoro e di quello di altri autori, colleghi, collaboratori con cui venivano progettati la produzione, l’allestimento, l’interpretazione, l’esecuzione dei programmi (Flaminio Bollini, Turi Vasile, Dante Troisi, Antonio Suriano, Pino Passalacqua e molti altri).
Testi, dunque, che diventano documenti, che mostrano l’elaborazione personale e l’intero contesto professionale, la rete di relazioni nell’ambito di una produzione culturale pubblica che ha fortemente inciso nella storia del nostro Paese.
Approfondisci in archivio. Naviga le serie Regie radiofoniche, Regie e produzioni televisive
Recitazione del caso di Pietro Pagolo Boscoli e di Agostino Capponi di Luca della Robbia
Adattamento radiofonico di Andrea Camilleri. Regia di Orazio Costa
In onda sul Terzo programma, il 15 aprile 1960 e successive repliche
Tra gli interpreti, Giorgio Albertazzi, Gualtiero Tumissyi, Mario Erpichini, Ivano Staccioli, Ugo Pagliai
Copione manoscrittoSerie Sceneggiature (1953-1993)
Dialoghi di profughi di Bertolt Brecht
Adattamento radiofonico e regia di Andrea Camilleri
In onda sul Terzo Programma per la serie Orsa minore, il 20 gennaio 1964
Tra gli interpreti Tino Buazzelli e la cantante Milly
Invito-comunicato a cura del Centro Thomas Mann di Roma, sulla messa in onda sul Terzo programmaSerie Regie (1953-1993)
Dialoghi di profughi di Bertolt Brecht
Adattamento radiofonico e regia di Andrea Camilleri
In onda sul Terzo Programma per la serie Orsa minore, il 20 gennaio 1964
Tra gli interpreti Tino Buazzelli e la cantante Milly
Invito-comunicato a cura del Centro Thomas Mann di Roma, sulla messa in onda sul Terzo programmaSerie Regie (1953-1993)
Le canzoni di casa Maigret da «Les Mèmoires de Maigret» di Georges Simenon
Traduzione e libera riduzione radiofonica di Umberto Ciappetti.
Regia radiofonica di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma da gennaio ad aprile 1971
Tra gli interpreti, Gino Cervi e Andreina Pagnani
Ritagli della programmazione del «Radiocorriere TV» della versione radiofonica e di quella televisiva di cui Andrea Camilleri è delegato alla produzione.
Le canzoni di casa Maigret da «Les Mèmoires de Maigret» di Georges Simenon
Traduzione e libera riduzione radiofonica di Umberto Ciappetti.
Regia radiofonica di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma da gennaio ad aprile 1971
Tra gli interpreti, Gino Cervi e Andreina Pagnani
Ritagli della programmazione del «Radiocorriere TV» della versione radiofonica e di quella televisiva di cui Andrea Camilleri è delegato alla produzione.
Le canzoni di casa Maigret da «Les Mèmoires de Maigret» di Georges Simenon
Traduzione e libera riduzione radiofonica di Umberto Ciappetti.
Regia radiofonica di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma da gennaio ad aprile 1971
Tra gli interpreti, Gino Cervi e Andreina Pagnani
Copione radiofonico della VII puntata in onda sul Secondo Programma
Le canzoni di casa Maigret da «Les Mèmoires de Maigret» di Georges Simenon
Traduzione e libera riduzione radiofonica di Umberto Ciappetti.
Regia radiofonica di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma da gennaio ad aprile 1971
Tra gli interpreti, Gino Cervi e Andreina Pagnani
Fotografia di gruppo durante le riprese televisive
Outis Topos ovvero un’ipotesi di radio futura
di Andrea Camilleri e Sergio Liberovici, 1973
In onda sul Programma Nazionale nel giugno 1974
Pubblicazione a stampa per il XXV Premio Italia, Eri 1973
Documentario radiofonico realizzato a Torino, in zona Barriera di Milano, nell'estate del 1973. Protagonisti della trasmissione gli abitanti del quartiere che, con i registratori Nagra, registrarono interviste e suoni d’ambiente.
Cabaret di prosa
Ciclo radiofonico di brevi testi di prosa di vari autori: Achille Campanile, Fabio De Agostini, Umberto Eco, Samy Fayad, Ennio Flaiano, Gaio Fratini, Luigi Malerba, Roberto Mazzucco, Alberto Moravia, Giuliano Parenti, Gianni Rodari, Massimo Ventriglia, Bernardo Zapponi).
Scheda del piano di produzione televisiva, 27 gennaio - 5 febbraio 1971
La trasmissione radiofonica Cabaret di prosa riprende i testi del lavoro teatrale “Relazioni pubbliche” rappresentato a Prato e Roma nel dicembre 1965.
Non si conoscono le date della messa in onda
La figlia del capitano, dal romanzo di A. Puskin
Regia e sceneggiatura di Leonardo Cortese e Fulvio Palmieri
In onda sul Secondo programma, nei mesi di maggio e giugno 1965
Tra gli interpreti Amedeo Nazzari, Umberto Orsini, Aldo Giuffrè, Tino Schirinzi
Fotografia: sul set Evi Maltagliati con Andrea Camilleri, delegato alla produzione.Serie Sceneggiature (1953-1993)
Re Cervo di Carlo Gozzi
Adattamento e sceneggiatura di Diego Fabbri e Claudio Novelli
Regia televisiva di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma, il 28 gennaio e il 4 febbraio 1970
Tra gli interpreti: Elena Sedlak, Giustino Durano, Massimo Mollica Carla Greco, Tony Cucchiara, Maurizio Nichetti
Fotografie di scena. A sinistra, Giustino Durano; nella seconda foto, al centro, Tony Cucchiara
L’opera era stata messa in scena da Camilleri al Teatro di Villa d’Este di Tivoli nel luglio 1965 con Andreina Paul, Gigi Proietti, Mila Vannucci, Arnoldo Foà, Ferruccio Soleri, Emy Eco, Alessandro Sperlì
Serie Regie (1953-1993)
Re Cervo di Carlo Gozzi
Adattamento e sceneggiatura di Diego Fabbri e Claudio Novelli
Regia televisiva di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma, il 28 gennaio e il 4 febbraio 1970
Tra gli interpreti: Elena Sedlak, Giustino Durano, Massimo Mollica Carla Greco, Tony Cucchiara, Maurizio Nichetti
Fotografie di scena. A sinistra, Giustino Durano; nella seconda foto, al centro, Tony Cucchiara
L’opera era stata messa in scena da Camilleri al Teatro di Villa d’Este di Tivoli nel luglio 1965 con Andreina Paul, Gigi Proietti, Mila Vannucci, Arnoldo Foà, Ferruccio Soleri, Emy Eco, Alessandro Sperlì
Serie Regie (1953-1993)
La guerra di Troia non si farà di Jean Girardoux
Regia televisiva di Andrea Camilleri
In onda sul Secondo Programma, il 3 gennaio 1968
Tra gli interpreti, Franco Graziosi, Mila Vannucci, Ennio Balbo, Lucia Catullo, Dora Calindri, Elena Sedlak.
Recensione su «Il Popolo», 4 gennaio 1968 Serie Regie (1953-1993)
Finale di partita di Samuel Beckett
Regia televisiva di Andrea Camilleri
Tra gli interpreti, Renato Rascel, Adolfo Celi, Rina Franchetti
In onda su Rete 2, il 23 dicembre 1977
Recensione del ciclo di “Il teatro dell’assurdo”
Camilleri aveva messo in scena Finale di partita nel 1958 e ne aveva curato una regia radiofonica nel 1962Serie Regie (1953-1993)
Western di cose nostre
Film per la televisione da un racconto di Leonardo Sciascia
Sceneggiatura di Andrea Camilleri, Antonio Saguera, Pino Passalacqua
Regia di Pino Passalacqua
Tra gli interpreti Domenico Modugno, Sergio Castellitto, Italo Dall'Orto, Angela Goodwin, Philippe Lemaire, Rocco Mortelliti
In onda su Rai Due, 13 gennaio e 20 gennaio 1984
Invito alla presentazione, 10 gennaio 1984
Serie Regie (1953-1993)
Quel treno da Vienna
Sceneggiato tratto dal romanzo omonimo di Corrado Augias
Regia di Duccio Tessari
Tra gli interpreti Jean Rochefort, Enrico Maria Salerno, Felice Andreasi, Leo Gullotta, Antonella Lualdi, Andrea Camilleri
In onda su Rai Due, 8 dicembre 1989
Sul set, Jean Rochefort e Andrea Camilleri nella parte del Capo della Polizia, Salvatore Caramelo
Serie Fotografie (anni ’30-2000)